emanciparse
/e.man.siˈpaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti melepaskan diri dari kekuasaan orang tua atau wali secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'emanciparse' berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk pronominal (refleksif) dari kata 'emancipar' (emansipasi). Istilah ini merujuk pada proses hukum di mana seorang anak di bawah umur memperoleh hak kemandirian penuh dan kebebasan dari hak asuh hukum orang tua atau wali mereka sebelum mencapai usia dewasa yang ditentukan oleh undang-undang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos jóvenes deciden emanciparse al cumplir los dieciocho años.”
→Banyak anak muda memutuskan untuk mandiri saat menginjak usia delapan belas tahun.
“Para emanciparse legalmente antes de la mayoría de edad, se necesita la aprobación judicial.”
→Untuk membebaskan diri secara hukum sebelum usia dewasa, diperlukan persetujuan pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'emancipare' yang berarti melepaskan anak dari kekuasaan patria potestas (kekuasaan ayah dalam hukum Romawi kuno). Dalam konteks budaya modern berbahasa Spanyol, istilah ini sering digunakan dalam diskusi mengenai kemandirian finansial dan kedewasaan hukum anak muda.