emballer
/ɑ̃.ba.le/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa GaulEmosi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti membungkus, namun secara figuratif berarti membuat seseorang sangat antusias atau tertarik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'emballer' berarti membungkus atau mengemas barang. Dalam konteks percakapan sehari-hari (slang), kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang merasa sangat bersemangat, tertarik, atau terkesan dengan sesuatu (misalnya: 'Ça m'emballe' yang berarti 'Saya sangat tertarik dengan itu'). Selain itu, dalam konteks romantis, kata ini bisa merujuk pada tindakan mencium atau bermesraan dengan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Cette idée ne m'emballe pas vraiment.”
→Ide ini tidak membuat saya terlalu tertarik.
“Ils se sont emballés dans le couloir.”
→Mereka bermesraan di lorong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'emballer' (membungkus dalam bal/karung). Pergeseran makna ke arah antusiasme mulai populer pada abad ke-20 sebagai bentuk ekspresi emosional yang intens.