emborracharse
/emboˌrraˈtʃaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata KerjaSlangKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjadi mabuk atau meminum alkohol hingga kehilangan kesadaran normal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Emborracharse adalah bentuk pronominal (reflektif) dari kata kerja 'borrachear' atau 'borracha' yang berasal dari kata 'borrachera' (mabuk). Kata ini digunakan secara luas di seluruh dunia penutur bahasa Spanyol untuk menggambarkan tindakan seseorang yang mengonsumsi minuman beralkohol secara berlebihan hingga mengalami intoksikasi alkohol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anoche decidimos salir de fiesta y emborracharnos con tequila.”
→Tadi malam kami memutuskan untuk pergi berpesta dan mabuk dengan tequila.
“No es necesario emborracharse para pasar un buen rato.”
→Tidak perlu mabuk untuk bersenang-senang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'borracho' (mabuk) dengan imbuhan awalan dan akhiran refleksif 'em-...-arse' yang menandakan perubahan keadaan menjadi mabuk.