sobriarse
/so.βɾiˈaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Menjadi sadar kembali setelah berada di bawah pengaruh alkohol atau zat adiktif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti proses atau tindakan menjadi sadar, waras, atau tidak mabuk lagi setelah mengonsumsi alkohol atau obat-obatan secara berlebihan. Istilah ini berkaitan erat dengan pemulihan kondisi mental dan fisik dari keadaan mabuk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesita un poco de café para sobriarse antes de conducir.”
→Dia butuh sedikit kopi untuk menyadarkan diri sebelum mengemudi.
“Se fue a dormir para sobriarse después de la fiesta.”
→Dia pergi tidur untuk menghilangkan mabuknya setelah pesta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk refleksif dari kata 'sobriar' atau variasi regional dari 'sobriarse' yang berakar dari kata sifat 'sobrio' (sober/sadar), diturunkan dari bahasa Latin 'sobrius'.