intoxicarse
/in.tok.siˈkaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaKesehatanMedisNetral
Ringkasan Makna
Keracunan atau menelan zat beracun, baik secara sengaja maupun tidak sengaja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengalami keracunan akibat masuknya zat beracun, makanan yang rusak, obat-obatan berlebih, atau bahan kimia ke dalam tubuh. Istilah ini juga dapat digunakan secara kiasan dalam konteks psikologis atau sosial untuk menggambarkan seseorang yang terpengaruh secara negatif oleh lingkungan, pikiran buruk, atau stres yang berlebihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuvo que ir al hospital tras intoxicarse con mariscos en mal estado.”
→Dia harus pergi ke rumah sakit setelah keracunan makanan laut yang sudah basi.
“Es fácil intoxicarse si no se siguen las instrucciones de uso de los productos de limpieza.”
→Sangat mudah mengalami keracunan jika instruksi penggunaan produk pembersih tidak diikuti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'tóxico' (toksik/racun) dengan imbuhan sufiks dan prefiks verbal yang menunjukkan tindakan yang menimpa diri sendiri (refleksif).