embriagarse
/embɾiaˈɡaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSlangKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjadi mabuk karena mengonsumsi minuman beralkohol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'embriagarse' adalah bentuk pronominal dari 'embriagar', yang berasal dari bahasa Latin 'ebriare'. Kata ini digunakan secara luas dalam dunia berbahasa Spanyol untuk mendefinisikan tindakan seseorang yang mabuk akibat terlalu banyak meminum alkohol. Selain makna harfiahnya, kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan seseorang yang terpesona atau terlena oleh sesuatu secara berlebihan, seperti kekuasaan, cinta, atau kesuksesan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anoche decidió embriagarse con sus amigos después de terminar el proyecto.”
→Tadi malam dia memutuskan untuk mabuk bersama teman-temannya setelah menyelesaikan proyek tersebut.
“Es fácil embriagarse de éxito cuando todo sale bien.”
→Sangat mudah terlena oleh kesuksesan ketika semuanya berjalan dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ebrius' (mabuk) melalui akar kata 'ebriare', yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern menjadi bentuk refleksif untuk menyatakan tindakan yang dilakukan oleh subjek terhadap diri sendiri.