emborronar
/em.bo.roˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSeniTulisanNetral
Ringkasan Makna
Membuat sesuatu menjadi kabur, bernoda, atau kotor, terutama pada tinta, tulisan, atau gambar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengotori, menodai, atau mengaburkan permukaan dengan tinta, cat, atau coretan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks penulisan atau seni ketika seseorang secara tidak sengaja mengolesi tinta basah sehingga membuat tulisan atau gambar menjadi cemar dan tidak jelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sin querer fui a emborronar la página con la pluma.”
→Tanpa sengaja aku mengotori halaman itu dengan pulpen.
“”
→
“El llanto empezó a emborronar el maquillaje de su rostro.”
→Tangisan itu mulai mengaburkan riasan di wajahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'en-' dan kata 'borrón' (coretan atau noda tinta), yang berkaitan erat dengan tradisi menulis menggunakan pena bulu dan tinta cair.