embrollar
/em.bɾoˈʝaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolBahasa UmumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membuat sesuatu menjadi rumit, membingungkan, atau terlibat dalam kekacauan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'embrollar' berarti membingungkan, mengacaukan, atau menjerat seseorang dalam situasi yang rumit atau sulit. Kata ini sering digunakan dalam konteks percakapan untuk menggambarkan tindakan yang membuat masalah menjadi lebih pelik atau melibatkan seseorang dalam urusan yang tidak diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No intentes embrollar la situación con más mentiras.”
→Jangan mencoba memperumit situasi dengan kebohongan lagi.
“Se dejó embrollar en un asunto legal muy complicado.”
→Dia membiarkan dirinya terlibat dalam urusan hukum yang sangat rumit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'embrollo' (kekacauan/kebingungan), yang berakar dari prefiks 'en-' dan kata 'brollo' yang berkaitan dengan keributan atau kekacauan.