emigrar
/emiɣˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaMigrasiSosiologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Beremigrasi atau meninggalkan negara asal untuk menetap secara permanen atau sementara di negara lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti meninggalkan tanah air atau tempat tinggal asal untuk pindah dan menetap di negara atau wilayah lain, biasanya didorong oleh faktor ekonomi, politik, sosial, atau pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos jóvenes deciden emigrar en busca de mejores oportunidades laborales.”
→Banyak pemuda memutuskan untuk beremigrasi demi mencari peluang kerja yang lebih baik.
“Su familia tuvo que emigrar debido a la crisis económica en su país.”
→Keluarganya harus beremigrasi karena krisis ekonomi di negara mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'emigrare' (keluar dari batas tanah air), istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks demografi, sejarah pergerakan manusia, dan sosiologi global di dunia berbahasa Spanyol.