inmigrar
/iŋ.miˈɣɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSosiologiMigrasiNetral
Ringkasan Makna
Datang ke suatu negara asing untuk menetap dan tinggal di sana secara permanen atau jangka panjang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Inmigrar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti pindah ke suatu negara atau wilayah asing dengan tujuan menetap, bekerja, atau membangun kehidupan baru di sana. Kata ini berfokus pada perspektif kedatangan di negara tujuan, berbeda dengan 'emigrar' yang berfokus pada keberangkatan dari negara asal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchas personas deciden inmigrar en busca de mejores oportunidades laborales.”
→Banyak orang memutuskan untuk berimigrasi demi mencari peluang kerja yang lebih baik.
“Fue difícil para su familia inmigrar a un país con una cultura tan diferente.”
→Sulit bagi keluarganya untuk berimigrasi ke negara dengan budaya yang sangat berbeda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'immigrare', gabungan dari prefektur 'in-' (ke dalam) dan 'migrare' (pindah).