emocionar
/emo.θjoˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiPsikologiBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Membuat seseorang merasakan emosi yang mendalam, terharu, atau bersemangat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menggugah perasaan, membuat terharu, atau membangkitkan antusiasme dan gairah pada seseorang. Dalam bentuk refleksifnya (emocionarse), kata ini berarti merasa terharu atau tersentuh secara emosional oleh sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La película logró emocionar a toda la audiencia.”
→Film tersebut berhasil membuat seluruh penonton terharu.
“Me suele emocionar escuchar música clásica en vivo.”
→Saya biasanya merasa terharu mendengarkan musik klasik secara langsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'emovere' (menggerakkan keluar, memindahkan), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol untuk menggambarkan pergerakan atau gejolak perasaan di dalam jiwa.