empacotando
/ẽ.pa.kuˈtɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata KerjaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partisip Present atau Gerundium dari kata kerja bahasa Portugis 'empacotar', yang berarti mengepak atau mengemas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'empacotando' adalah bentuk gerundium (gerúndio) dari 'empacotar' dalam bahasa Portugis, yang berarti sedang mengepak, mengemas, atau membungkus barang ke dalam paket, kotak, atau koper. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ela está empacotando os presentes de aniversário.”
→Dia sedang mengepak hadiah-hadiah ulang tahun.
“Eles passaram o dia empacotando as caixas para a mudança.”
→Mereka menghabiskan hari dengan mengepak kotak-kotak untuk kepindahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata dasar 'pacote' (paket) dengan imbuhan 'em-' dan '-ar', lalu diubah ke bentuk gerundium dengan akhiran '-ando'.