empfehlen
/ɛmˈpfeːlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti merekomendasikan atau menyarankan sesuatu kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Empfehlen adalah kata kerja transitif yang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang memberikan saran, anjuran, atau rekomendasi mengenai suatu hal, tindakan, atau pilihan kepada orang lain karena dianggap baik, bermanfaat, atau sesuai. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk memberikan opini yang mendukung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich kann dir dieses Restaurant sehr empfehlen.”
→Saya sangat merekomendasikan restoran ini kepadamu.
“Der Arzt empfiehlt eine gesunde Ernährung.”
→Dokter menyarankan pola makan yang sehat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'empfelen', yang merupakan gabungan dari awalan 'ent-' (dari) dan 'felen' (menyerahkan/mempercayakan). Secara historis, kata ini mengandung makna menyerahkan sesuatu ke dalam perlindungan atau penilaian orang lain.