Empfehlungsschreiben
/ɛmˈfɛːlʊŋsˌʃʁaɪbən/
🇩🇪Bahasa JermanAdministrasiPendidikanKetenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Dokumen resmi berupa surat yang berisi rekomendasi atau dukungan terhadap kualifikasi seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Empfehlungsschreiben adalah surat formal yang ditulis oleh atasan, profesor, atau rekan profesional untuk memberikan penilaian positif mengenai kemampuan, karakter, dan pencapaian seseorang. Dokumen ini lazim digunakan dalam proses melamar pekerjaan, pendaftaran universitas, atau aplikasi beasiswa di negara-negara berbahasa Jerman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Für meine Bewerbung an der Universität benötige ich ein Empfehlungsschreiben von meinem Professor.”
→Untuk pendaftaran saya di universitas, saya memerlukan surat rekomendasi dari profesor saya.
“Das Empfehlungsschreiben hat meine Chancen auf die Stelle deutlich erhöht.”
→Surat rekomendasi tersebut telah meningkatkan peluang saya untuk mendapatkan posisi itu secara signifikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Empfehlung' (rekomendasi) dan 'Schreiben' (surat). Dalam budaya kerja Jerman, dokumen ini memiliki bobot yang sangat tinggi dalam proses seleksi formal.