Referenzschreiben
/ʁe.fəˈʁɛnt͡sˌʃʁaɪ̯.bn̩/
🇩🇪Bahasa JermanKetenagakerjaanAdministrasiProfesionalNetral
Ringkasan Makna
Surat referensi atau rekomendasi formal yang diberikan oleh mantan pemberi kerja mengenai kinerja dan kualifikasi seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Referenzschreiben adalah dokumen tertulis yang dikeluarkan oleh perusahaan atau atasan sebelumnya untuk menilai kinerja, keterampilan, dan karakter profesional seorang mantan karyawan. Dokumen ini sering digunakan dalam proses lamaran kerja di negara-negara berbahasa Jerman untuk mendukung kredibilitas pelamar di samping surat lamaran (Anschreiben) dan riwayat hidup (Lebenslauf).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Für meine Bewerbung benötige ich ein aktuelles Referenzschreiben von meinem früheren Arbeitgeber.”
→Untuk lamaran saya, saya membutuhkan surat referensi terbaru dari mantan pemberi kerja saya.
“Das Referenzschreiben hob ihre hervorragenden Führungsqualitäten hervor.”
→Surat referensi tersebut menyoroti kemampuan kepemimpinannya yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk dalam bahasa Jerman yang menggabungkan 'Referenz' (referensi) dan 'Schreiben' (surat). Budaya korporat di Jerman dan negara berbahasa Jerman sangat mengandalkan evaluasi tertulis resmi (seperti Arbeitszeugnis atau Referenzschreiben) dalam rekrutmen.