encobrir
/แบฝ.kuหbษพiษพ/
๐ต๐นBahasa PortugisVerbaBahasa PortugisUmumNetral
Ringkasan Makna
Menutupi, menyembunyikan, atau merahasiakan sesuatu agar tidak terlihat atau diketahui orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti menutupi, menyembunyikan, menyelubungi, atau berupaya menutupi fakta, kebenaran, maupun suatu objek agar tidak nampak atau terungkap. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (menutupi sesuatu dengan kain atau benda lain) maupun dalam konteks metaforis atau abstrak (menyembunyikan bukti, kesalahan, atau kebohongan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle tentou encobrir os seus erros para nรฃo ser punido.โ
โDia mencoba menutupi kesalahannya agar tidak dihukum.
โโ
โ
โAwan gelap datang menutupi matahari.โ
โAwan gelap datang menutupi matahari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incooperire', yang merupakan gabungan awalan 'in-' dan 'cooperire' (menutupi). Kata ini merupakan bentuk standar dalam bahasa Portugis modern dan memiliki kemiripan makna dengan kata 'encubrir' dalam bahasa Spanyol.