encolerizarse
/eŋ.ko.le.ɾiˈθaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboemocionespsicologíaNetral
Ringkasan Makna
Menjadi sangat marah atau murka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verbo reflexivo en español que describe el proceso de entrar en un estado de cólera, ira intensa o furia. Se utiliza para indicar un cambio de estado emocional donde una persona pierde la calma debido a una provocación o una situación frustrante.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El jefe empezó a encolerizarse cuando vio el informe incompleto.”
→Atasan mulai menjadi murka ketika melihat laporan yang tidak lengkap.
“No vale la pena encolerizarse por cosas que no puedes controlar.”
→Tidak ada gunanya menjadi marah karena hal-hal yang tidak bisa kamu kendalikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Derivado del sustantivo 'cólera', que proviene del latín 'cholera', y este a su vez del griego 'kholera'. El sufijo '-izar' indica la acción de convertirse en o adquirir la cualidad de, mientras que el pronombre 'se' marca la naturaleza reflexiva del verbo.