encubierta
/en.kuˈβjeɾ.ta/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKriminalitasBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti tersembunyi, terselubung, atau rahasia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan investigasi, istilah ini merujuk pada operasi atau agen yang bekerja secara rahasia untuk menyamar guna mengumpulkan informasi atau menangkap pelaku kejahatan. Secara umum, kata ini mendeskripsikan sesuatu yang sengaja disembunyikan dari pandangan publik atau pengetahuan umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía realizó una operación encubierta para desmantelar la red de narcotráfico.”
→Polisi melakukan operasi terselubung untuk membongkar jaringan perdagangan narkoba.
“Su intención encubierta era obtener información confidencial de la empresa.”
→Niat terselubungnya adalah untuk mendapatkan informasi rahasia dari perusahaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata ini merupakan partisip lampau dari kata kerja 'encubrir' (menutupi/menyembunyikan), yang berakar dari bahasa Latin 'cooperire'.