encubrimiento
/enkubɾiˈmiento/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKriminalitasBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyembunyikan kejahatan, pelaku kejahatan, atau bukti agar terhindar dari hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum pidana, encubrimiento adalah tindak kejahatan yang dilakukan seseorang dengan cara menyembunyikan pelaku kejahatan, membantu mereka melarikan diri, atau menyembunyikan bukti-bukti tindak pidana tanpa terlibat langsung sebagai pelaku utama atau kaki tangan dalam kejahatan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Fue acusado de encubrimiento tras ayudar a escapar al principal sospechoso.”
→Dia didakwa atas penutupan kejahatan setelah membantu tersangka utama melarikan diri.
“El delito de encubrimiento conlleva penas de prisión según la ley.”
→Kejahatan penyembunyian pelaku dikenakan hukuman penjara menurut undang-undang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'encubrir' (menutupi atau menyembunyikan), yang berakar dari bahasa Latin 'cooperire'.