endurecerse
/enduɾeˈseɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Menjadi keras, mengeras, atau menjadi lebih kuat dan tabah dalam menghadapi kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang memiliki arti harfiah menjadi keras atau kaku secara fisik. Secara kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang karakternya menjadi lebih tangguh, kuat, atau tidak peka akibat pengalaman hidup yang keras atau cobaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Con el tiempo y las dificultades, su carácter comenzó a endurecerse.”
→Seiring waktu dan kesulitan, karakternya mulai mengeras (menjadi lebih tabah).
“La madera puede endurecerse con el tratamiento adecuado.”
→Kayu dapat mengeras dengan perlakuan yang tepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'duro' (keras) dengan akhiran verba '-ecer' dan partikel refleksif '-se'.