endurar
/enduˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menanggung, bertahan, atau menderita suatu kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'endurar' adalah verba transitif yang berasal dari bahasa Latin 'indurare' (mengeraskan). Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada tindakan menahan, memikul, atau bertahan menghadapi situasi yang sulit, rasa sakit, atau penderitaan dalam jangka waktu tertentu tanpa menyerah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuvo que endurar una larga enfermedad con paciencia.”
→Dia harus menanggung penyakit yang panjang dengan kesabaran.
“Es difícil endurar tanto frío sin la ropa adecuada.”
→Sulit untuk bertahan menghadapi dingin begitu rupa tanpa pakaian yang memadai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indurare' (membuat keras), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol dan beberapa bahasa Roman lainnya untuk menggambarkan ketahanan fisik maupun mental.