ablandarse
/a.blanˈdaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi lunak, lembut, atau melunak, baik secara fisik maupun secara emosional (menjadi kurang keras atau tegas).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol ini berasal dari kata dasar 'ablandar' (melunakkan) dengan akhiran refleksif '-se'. Secara fisik, kata ini merujuk pada perubahan suatu objek dari keras menjadi empuk atau lembut (misalnya makanan atau bahan). Secara figuratif atau emosional, 'ablandarse' menggambarkan seseorang yang melunak sikapnya, menjadi lebih iba, kurang keras kepala, atau kehilangan ketegasannya dalam menghadapi suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La carne empezó a ablandarse después de cocinarla a fuego lento durante dos horas.”
→Daging itu mulai empuk setelah dimasak dengan api kecil selama dua jam.
“Al ver las lágrimas de su hijo, el padre terminó por ablandarse.”
→Melihat air mata anaknya, sang ayah akhirnya melunak juga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan a-, akar kata blando (lunak), akhiran kata kerja -ar, dan pronomina refleksif -se.