enfraquecido
/ẽ.fɾa.keˈsi.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisAdjektivaKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja 'enfraquecer' dalam bahasa Portugis yang berarti dilemahkan atau menjadi lemah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'enfraquecido' adalah bentuk partisip lalu (particípio) dari kata kerja 'enfraquecer' (melemahkan atau menjadi lemah). Secara harfiah, kata ini berfungsi sebagai adjektiva yang mendeskripsikan seseorang, hewan, benda, sistem, atau kondisi yang telah kehilangan kekuatan, tenaga, daya tahan, atau pengaruhnya, baik secara fisik maupun metaforis (seperti ekonomi yang melemah atau sistem imun yang menurun).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O paciente estava muito enfraquecido após dias sem se alimentar direito.”
→Pasien itu sangat kelemahan setelah beberapa hari tidak makan dengan benar.
“O acordo político saiu enfraquecido da última rodada de negociações.”
→Kesepakatan politik tersebut keluar dalam keadaan melemah dari putaran perundingan terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari kata Latin 'infrequentem' atau gabungan prefiks 'en-' dan akar kata 'fraco' (lemah) dengan akhiran pembentuk partisip.