ensamblar
/ensamˈblaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaTeknikManufakturNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti merakit, menyusun, atau menggabungkan berbagai komponen menjadi satu kesatuan yang utuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'ensamblar' adalah istilah dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada proses penyatuan atau perakitan bagian-bagian terpisah—seperti pada mesin, furnitur, atau struktur mekanis—sehingga berfungsi sebagaimana mestinya. Dalam konteks industri modern dan teknologi, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses perakitan komponen perangkat keras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los trabajadores se encargan de ensamblar las piezas del motor en la fábrica.”
→Para pekerja bertugas merakit bagian-bagian mesin di pabrik.
“Es necesario ensamblar todos los componentes antes de probar el dispositivo.”
→Perlu untuk menyatukan semua komponen sebelum menguji perangkat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'assimulare' melalui bahasa Prancis kuno 'assembler', kata ini diadopsi ke dalam bahasa Spanyol dan banyak digunakan dalam konteks industri, pertukangan, serta manufaktur global.