ensordecer
/ensoɾdeˈseɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa spanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Memekakkan telinga atau membuat seseorang menjadi tuli, baik secara fisik maupun metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membuat tuli, memekakkan, atau menulikan. Istilah ini dapat digunakan dalam konteks fisik (menyebabkan hilangnya pendengaran karena suara yang sangat keras) maupun secara kiasan (mengabaikan suara, tangisan, atau kritik dari orang lain).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ruido de la explosión pudo ensordecer a los vecinos.”
→Suara ledakan itu mampu memekakkan telinga para tetangga.
“No debes ensordecer ante los reclumos del pueblo.”
→Kamu tidak boleh menutup telinga terhadap tuntutan rakyat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'surdus' (tuli) dengan imbuhan pembentuk verba.