escuchar
/es.kuˈt͡ʃaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mendengar atau mendengarkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Escuchar adalah verba transitif yang merujuk pada tindakan memberikan perhatian pada suara atau bunyi yang didengar. Berbeda dengan 'oír' (yang berarti mendengar secara pasif atau kemampuan fisiologis untuk menangkap suara), 'escuchar' menyiratkan tindakan aktif, sengaja, dan penuh perhatian terhadap apa yang diucapkan atau dibunyikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me gusta escuchar música clásica por la noche.”
→Saya suka mendengarkan musik klasik di malam hari.
“Por favor, escúchame con atención.”
→Tolong, dengarkan saya dengan saksama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'auscultare' yang berarti mendengarkan dengan saksama. Kata ini merupakan verba dasar yang sangat umum digunakan dalam seluruh dunia Hispanik untuk menunjukkan proses komunikasi aktif.