entgegnen
/ɛntˈɡeːɡnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Menjawab atau membalas ucapan seseorang, biasanya dengan nada menyanggah atau memberikan argumen tandingan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini digunakan dalam konteks percakapan formal maupun naratif untuk menyatakan tindakan seseorang dalam merespons, menjawab, atau membantah pernyataan orang lain secara lisan. Penggunaannya sering kali menyiratkan bahwa respons tersebut disampaikan sebagai reaksi langsung terhadap apa yang baru saja dikatakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“„Das stimmt nicht“, entgegnete er sofort.”
→„Itu tidak benar“, balasnya seketika.
“Sie lächelte und entgegnete auf seine Kritik.”
→Dia tersenyum dan membalas kritiknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, dibentuk dari awalan 'ent-' dan kata sifat 'gegen' (melawan, berhadapan), yang secara harfiah berarti berdiri atau berbicara untuk menanggapi sesuatu yang datang dari arah berlawanan.