entkleidet
/ɛntˈklaɪ̯dət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivVerbenDeutschNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'entkleiden', yang berarti telanjang atau melepaskan pakaian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'entkleidet' berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'entkleiden' (melepaskan pakaian, menelanjangi). Kata ini sering digunakan sebagai partisip II (bentuk lampau) untuk membentuk kalimat pasif atau perfek, atau digunakan sebagai kata sifat (adjektiv) yang mendeskripsikan seseorang yang tidak mengenakan pakaian atau sedang dilucuti pakaiannya. Dalam konteks kiasan, istilah ini dapat merujuk pada sesuatu yang kehilangan hiasan, formalitas, atau perlindungannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Dieb hat das Opfer entkleidet und gefesselt.”
→Pencuri itu menelanjangi korban dan mengikatnya.
“Die Statue schien völlig entkleidet von jeder metaphorischen Bedeutung.”
→Patung itu tampak sepenuhnya kehilangan setiap makna metaforisnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'ent-' (menghilangkan/melucuti) dan kata 'Kleid' (pakaian).