Entlastung
/ɛntˈlastʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiHukumBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Pelepasan tanggung jawab atau pengurangan beban (finansial atau tugas).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan perusahaan di Jerman, 'Entlastung' adalah pembebasan resmi pengurus (seperti dewan direksi atau komisaris) dari tanggung jawab setelah laporan tahunan disetujui. Dalam konteks umum sehari-hari, kata ini berarti keringanan atau pengurangan beban, baik berupa beban finansial (seperti pemotongan pajak) maupun beban psikologis dan fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Hauptversammlung beschloss die Entlastung des Vorstands.”
→Rapat umum pemegang saham memutuskan pembebasan tanggung jawab dewan direksi.
“Die neuen Steuersenkungen bringen eine spürbare Entlastung für Familien.”
→Penurunan pajak yang baru memberikan keringanan yang nyata bagi keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata kerja 'entlasten' (meringankan atau membebaskan dari beban), istilah ini sangat lekat dengan hukum perusahaan Jerman (Aktiengesetz) di mana pemegang saham secara formal memberikan 'Entlastung' kepada manajemen.