entmündigen
/ˈɛntˌmʏndɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanHukumSosiologiKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Mencabut hak hukum seseorang untuk mengurus kepentingannya sendiri karena alasan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dalam bahasa Jerman yang berarti menempatkan seseorang di bawah pengampuan (teritorial hukum lama) atau mencabut kapasitas hukumnya untuk bertindak secara mandiri (Geschäftsfähigkeit), biasanya karena penyakit mental, disabilitas berat, atau ketidakmampuan mengelola keuangan dan urusan pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Früher konnte das Gericht eine Person entmündigen, wenn sie psychisch schwer krank war.”
→Dulu pengadilan dapat mencabut hak hukum seseorang jika ia menderita sakit mental parah.
“Heute spricht man im deutschen Recht meist von Betreuung statt zu entmündigen.”
→Sekarang dalam hukum Jerman umumnya dibicarakan tentang pengampuan alih-alih pencabutan hak hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Entmündigung' (kata benda), istilah ini memiliki sejarah panjang dalam hukum perdata Jerman, meskipun dalam reformasi modern istilah ini telah banyak digantikan oleh 'rechtliche Betreuung' (pengampuan hukum) untuk melindungi hak-hak individu.