entschärft
/ɛntˈʃɛʁft/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaMiliterTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'entschärfen', yang berarti menjinakkan bom, meredakan situasi, atau mengurangi bahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'entschärft' berasal dari kata kerja 'entschärfen' (dari awalan 'ent-' yang berarti menghilangkan dan 'Schärfe' yang berarti ketajaman atau daya ledak). Secara harfiah, istilah ini paling sering digunakan dalam konteks penjinakan bahan peledak atau bom (misalnya, bom Perang Dunia II yang ditemukan). Secara figuratif, kata ini juga digunakan untuk mendeskripsikan situasi konflik, krisis, atau ketegangan yang telah berhasil diredakan atau dikurangi risikonya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Fliegerbombe wurde erfolgreich entschärft.”
→Bom pesawat itu berhasil dijinakkan.
“Durch das Gespräch wurde die angespannte Situation entschärft.”
→Melalui percakapan tersebut, situasi yang tegang berhasil mereda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata ini sangat sering muncul dalam berita Jerman terkait penemuan bom kuno yang belum meledak dari era Perang Dunia II (Blindgänger) di berbagai kota besar di Jerman, serta dalam laporan politik atau sosial mengenai peredaan konflik.