entsperren
/ɛntˈʃpɛʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membuka kunci, mengaktifkan, atau melepaskan pemblokiran pada suatu perangkat atau sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'entsperren' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti menghilangkan atau membuka 'Sperre' (kunci, penghalang, atau blokade). Dalam konteks modern, istilah ini sangat sering digunakan dalam teknologi untuk merujuk pada tindakan membuka kunci layar ponsel pintar, komputer, atau perangkat digital lainnya, serta menghapus pembatasan kartu SIM (SIM-Lock). Selain itu, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks mekanis atau administratif seperti membuka kunci pengaman pintu atau mengaktifkan kembali akun yang diblokir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Du musst dein Smartphone mit dem Fingerabdruck entsperren.”
→Kamu harus membuka kunci ponsel cerdasmu dengan sidik jari.
“Das Konto wurde gesperrt und muss vom Administrator wieder entsperrt werden.”
→Akun tersebut telah diblokir dan harus dibuka blokirnya kembali oleh administrator.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari awalan pembalikan makna 'ent-' dan kata benda 'Sperre' (penghalang/kunci). Istilah ini mengalami pergeseran makna yang luas seiring dengan perkembangan teknologi digital.