blokieren
/bloˈkiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menghalangi, memblokir, atau mengunci sesuatu sehingga tidak dapat bergerak, berfungsi, atau diakses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menghalangi akses, menutup jalan, membekukan suatu proses, atau mengunci mekanisme agar tidak bisa digerakkan. Sering digunakan dalam konteks lalu lintas (menutup jalan), teknologi (memblokir kartu atau akun), psikologi atau hukum (menghalangi keputusan), serta situasi fisik sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein falsch geparktes Auto kann die Einfahrt blokieren.”
→Mobil yang parkir sembarangan dapat menghalangi jalan masuk.
“Man sollte seine Kreditkarte sofort blokieren lassen, wenn sie gestohlen wird.”
→Seseorang harus segera memblokir kartu kreditnya jika dicuri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap dari bahasa Prancis 'bloquer' (berakar dari bahasa Jermanik) dan telah menjadi bagian integral dari kosakata bahasa Jerman modern, baik dalam konteks formal maupun informal.