enttäuscht
/ɛntˈtɔɪ̯ʃt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifEmosiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti kecewa atau merasa tidak puas karena harapan yang tidak terpenuhi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'enttäuscht' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja 'enttäuschen' yang digunakan sebagai kata sifat. Kata ini mendeskripsikan kondisi emosional seseorang ketika ekspektasi, harapan, atau keyakinan mereka terhadap sesuatu atau seseorang tidak menjadi kenyataan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie war enttäuscht von den Wahlergebnissen.”
→Dia merasa kecewa dengan hasil pemilihan umum tersebut.
“Ich bin enttäuscht, dass du nicht gekommen bist.”
→Aku kecewa karena kamu tidak datang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ent-' (menghilangkan/keluar dari) dan kata 'Täuschung' (ilusi atau tipuan), sehingga secara etimologis bermakna 'terlepas dari ilusi' atau 'terbangun dari khayalan'.