frustriert
/fʁʊsˈtʁiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan emosional seseorang yang merasa kecewa, jengkel, atau berkecil hati karena tidak dapat mencapai tujuan atau harapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'frustriert' adalah bentuk partisip kedua sekaligus kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti frustrasi. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan kondisi mental seseorang yang merasa terhalang dalam mencapai keinginan, kebutuhan, atau tujuannya, sehingga menimbulkan perasaan tidak berdaya, kesal, atau marah yang terpendam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er war frustriert, weil die Arbeit nicht wie geplant funktionierte.”
→Dia merasa frustrasi karena pekerjaan tersebut tidak berjalan seperti yang direncanakan.
“Nach vielen erfolglosen Versuchen fühlte sie sich völlig frustriert.”
→Setelah banyak percobaan yang gagal, dia merasa sangat frustrasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'frustra' (dengan sia-sia) melalui bahasa Prancis 'frustrer', kata ini masuk ke dalam bahasa Jerman modern untuk mendeskripsikan respons psikologis terhadap kegagalan atau hambatan.