entweihen
/ɛntˈvaɪən/
🇩🇪Bahasa JermanAgamaSosiologiBahasa Formal
Ringkasan Makna
Tindakan menodai atau menghilangkan kesucian sesuatu yang sebelumnya dianggap sakral.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menodai, mencemarkan, atau menghilangkan status kesucian (desakralisasi) dari suatu objek, tempat, atau ritual yang dianggap suci. Istilah ini sering digunakan dalam konteks keagamaan, misalnya ketika sebuah gereja tidak lagi digunakan untuk ibadah, atau ketika benda suci diperlakukan dengan cara yang tidak pantas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kirche wurde entweiht, nachdem sie in ein Lagerhaus umgewandelt wurde.”
→Gereja tersebut dinodai kesuciannya setelah diubah menjadi gudang.
“Man darf den heiligen Ort nicht durch respektloses Verhalten entweihen.”
→Seseorang tidak boleh menodai tempat suci dengan perilaku yang tidak hormat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ent-' (awalan yang menunjukkan pembalikan atau penghilangan) dan 'weihen' (menguduskan/mentahbiskan). Istilah ini berakar dari tradisi Kristen Eropa mengenai konsep kesucian ruang dan benda.