Ergebnislosigkeit
/ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːzɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaAbstrakNetral
Ringkasan Makna
Kondisi atau keadaan tanpa hasil; kesia-siaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ergebnislosigkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada situasi di mana suatu usaha, negosiasi, atau proses tidak membuahkan hasil yang diinginkan atau tidak mencapai kesimpulan yang konkret. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, politik, atau teknis untuk menggambarkan kebuntuan atau kegagalan mencapai target.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Ergebnislosigkeit der Verhandlungen führte zu großer Enttäuschung.”
→Ketiadaan hasil dari perundingan tersebut menyebabkan kekecewaan besar.
“Nach stundenlanger Suche blieb nur die Ergebnislosigkeit.”
→Setelah pencarian selama berjam-jam, yang tersisa hanyalah kesia-siaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini dibentuk dari 'Ergebnis' (hasil), sufiks '-los' (tanpa), dan sufiks '-igkeit' (untuk membentuk kata benda abstrak). Ini adalah contoh khas dari kemampuan bahasa Jerman dalam menciptakan kata benda majemuk yang presisi untuk menggambarkan kondisi abstrak.