Fruchtlosigkeit
/ˈfʁʊxtloːzɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosiologiAbstrakNetral
Ringkasan Makna
Keadaan atau kualitas sesuatu yang tidak membuahkan hasil atau sia-sia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fruchtlosigkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada ketidakmampuan untuk menghasilkan sesuatu yang bermanfaat, sukses, atau produktif. Istilah ini sering digunakan dalam konteks diskusi, upaya, atau proyek yang tidak mencapai tujuan yang diinginkan (sia-sia). Secara harfiah berasal dari 'frucht' (buah/hasil) dan 'los' (tanpa), yang secara metaforis berarti 'tanpa hasil'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Fruchtlosigkeit der Verhandlungen führte zu einer Eskalation des Konflikts.”
→Ketidakberhasilan negosiasi tersebut menyebabkan eskalasi konflik.
“Er erkannte die Fruchtlosigkeit seines Unterfangens.”
→Dia menyadari kesia-siaan usahanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman Kuno 'fruht' (buah) dan akhiran '-los' (tanpa) serta '-igkeit' (untuk membentuk kata benda abstrak). Istilah ini umum digunakan dalam bahasa Jerman formal dan sastra untuk menggambarkan kegagalan yang bersifat sistematis atau berkepanjangan.