erhoffen
/ɛɐ̯ˈhɔfən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Mengharapkan sesuatu dengan penuh keinginan atau optimisme.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengharapkan atau mengantisipasi sesuatu yang positif atau diinginkan. Kata ini sering digunakan dalam konteks di mana seseorang menaruh harapan pada hasil tertentu atau bantuan dari pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir erhoffen uns eine baldige Lösung des Problems.”
→Kami mengharapkan penyelesaian masalah ini dalam waktu dekat.
“Sie erhoffte sich durch das Studium bessere Karrierechancen.”
→Dia mengharapkan peluang karier yang lebih baik melalui studi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'er-' (yang menunjukkan pencapaian atau penyelesaian) dan 'hoffen' (berharap). Kata ini sering digunakan dalam bentuk refleksif 'sich erhoffen'.