ersehnen
/ɛɐ̯ˈzeːnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sangat mendambakan atau merindukan sesuatu dengan penuh hasrat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ersehnen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mendambakan atau menginginkan sesuatu dengan intensitas emosional yang tinggi. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra atau romantis untuk menggambarkan kerinduan yang mendalam terhadap seseorang, suatu kondisi, atau masa depan yang belum tercapai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ersehnt den Tag ihrer Rückkehr in die Heimat.”
→Dia sangat mendambakan hari kepulangannya ke tanah air.
“Die Menschen ersehnen Frieden in Zeiten des Krieges.”
→Orang-orang mendambakan kedamaian di masa perang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'sehnen' yang berarti merindukan, dengan awalan 'er-' yang memberikan penekanan pada pencapaian atau intensitas dari tindakan tersebut.