begehren
/bəˈɡeːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menginginkan, mendambakan, atau berhasrat kuat terhadap sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Begehren adalah istilah bahasa Jerman yang menyatakan keinginan yang sangat kuat, hasrat, atau nafsu terhadap sesuatu, baik secara fisik, emosional, maupun material. Dalam konteks filosofis dan psikoanalitik (terutama dalam pemikiran tokoh seperti Lacan atau Freud), kata ini sering digunakan untuk membahas konsep 'hasrat' (desire) yang mendalam. Sebagai kata benda (das Begehren), istilah ini merujuk pada 'hasrat' itu sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er konnte das Begehren in ihren Augen sehen.”
→Dia dapat melihat hasrat di dalam mata perempuan itu.
“Die Bürger begehren gegen die neuen Gesetze auf.”
→Warga bangkit memberontak menentang undang-undang baru tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'begēren', yang diturunkan dari akar kata Jermanik. Kata ini memiliki konotasi sastra dan psikologis yang kuat dalam budaya berbahasa Jerman, sering kali diasosiasikan dengan dorongan emosional atau instingtif yang mendalam.