verachten
/fɛɐ̯ˈʔaxtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbapsikologisastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mencela, meremehkan, atau menghina seseorang dengan rasa jijik atau tidak hormat yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verachten adalah sebuah verba bahasa Jerman yang mengekspresikan sikap memandang rendah atau menyepelekan seseorang atau sesuatu secara ekstrem karena dianggap tidak memiliki nilai moral, martabat, atau kehormatan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, psikologi, atau retorika untuk menggambarkan kebencian yang disertai dengan perasaan superioritas moral dari pihak yang memandang rendah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man soll niemanden wegen seiner Herkunft verachten.”
→Orang tidak boleh meremehkan siapa pun karena asal-usulnya.
“Er schien die Regeln der Gesellschaft zu verachten.”
→Dia tampak mencemooh aturan-aturan masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firahtjan', kata ini memiliki akar historis yang kuat dalam teks-teks filosofis dan sastra Jerman, termasuk karya-karya filsuf seperti Friedrich Nietzsche yang sering membahas konsep 'Verachtung' (penghinaan).