verschmhen
/fɛɐ̯ˈʃmɛːn/
🇩🇪Bahasa JermanverbasastraemosiNetral
Ringkasan Makna
Menolak, meremehkan, atau memandang rendah sesuatu dengan rasa jijik, angkuh, atau tidak suka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini menyiratkan tindakan menolak sesuatu (seperti tawaran, makanan, atau cinta) bukan sekadar karena tidak perlu, melainkan karena perasaan gengsi, jijik, atau sikap merendahkan. Istilah ini sering ditemukan dalam sastra klasik atau konteks formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er tat so, als ob er das Angebot verschmähen würde.”
→Dia bertindak seolah-olah dia meremehkan tawaran itu.
“Sie konnte die edlen Speisen nicht verschmähen.”
→Dia tidak dapat menolak makanan mewah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'versmâhen', yang berarti memperlakukan sesuatu dengan hina atau tidak menghargai.