erkrankt
/ɛɐ̯ˈkʁaŋkt/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaMedisKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua dari kata kerja Jerman "erkranken", yang berarti jatuh sakit atau menderita suatu penyakit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "erkrankt" adalah bentuk Partizip II (partisip kedua) sekaligus bentuk lampau dari kata kerja "erkranken" dalam bahasa Jerman. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang telah jatuh sakit atau terkena suatu penyakit, baik fisik maupun mental. Sering kali digunakan bersama kata kerja bantu "sein" dalam kalimat lampau (Perfekt).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist gestern schwer erkrankt.”
→Dia jatuh sakit parah kemarin.
“Viele Mitarbeiter sind an Grippe erkrankt.”
→Banyak pegawai yang jatuh sakit karena flu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, turunan dari kata dasar "krank" (sakit) dengan prefiks "er-" yang menandakan perubahan kondisi atau permulaan suatu keadaan.