erlischt
/ɛɐ̯ˈlɪʃt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Jerman 'erlöschen', yang berarti padam, kadaluwarsa, atau berakhir (orang ketiga tunggal kini).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erlischt' adalah bentuk present tense (Präsens) untuk orang ketiga tunggal (er/sie/es) dari kata kerja bahasa Jerman 'erlöschen'. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau administratif untuk menyatakan bahwa hak, izin, kontrak, atau masa berlaku suatu dokumen telah berakhir, kedaluwarsa, atau dibatalkan. Dalam arti harfiah, kata ini juga dapat berarti api atau cahaya yang padam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Führerschein erlischt nach Ablauf der Frist.”
→Surat izin mengemudi tersebut kedaluwarsa setelah batas waktu berakhir.
“Das Feuer erlischt langsam im Kamin.”
→Api itu perlahan-lahan padam di dalam perapian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'irlaschen', kata dasar 'erlöschen' sangat melekat dalam terminologi hukum perdata Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch/BGB) terkait berakhirnya hak-hak hukum atau klaim.