ermahnen
/ɛɐ̯ˈmaːnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasi
Ringkasan Makna
Teguran atau peringatan yang disampaikan dengan sungguh-sungguh untuk mengingatkan seseorang akan kewajiban atau perilaku yang benar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ermahnen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberikan peringatan, teguran, atau nasihat yang mendesak kepada seseorang agar mereka memperbaiki perilaku, memenuhi kewajiban, atau mematuhi aturan. Kata ini mengandung nuansa otoritas atau kepedulian moral, sering digunakan dalam konteks pendidikan, formal, atau hubungan interpersonal yang serius.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Lehrer musste den Schüler wegen seiner Unruhe ermahnen.”
→Guru itu harus menegur murid tersebut karena kegaduhannya.
“Sie ermahnte ihn, pünktlich zu sein.”
→Dia mengingatkan (menegur) pria itu agar datang tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'manōn' yang berarti mengingatkan atau menasihati. Awalan 'er-' dalam bahasa Jerman sering kali menunjukkan penyelesaian atau intensitas dari tindakan dasar kata kerja tersebut.