erniedrigen
/ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiSosialNetral
Ringkasan Makna
Merendahkan, mempermalukan, atau menghina seseorang hingga martabatnya jatuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memperlakukan seseorang sedemikian rupa sehingga harga diri, martabat, atau kedudukan sosial mereka rusak atau direndahkan. Tindakan ini sering kali melibatkan penghinaan secara verbal atau perlakuan yang membuat seseorang merasa kecil dan tidak berdaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat seinen Kollegen vor dem ganzen Team erniedrigt.”
→Dia merendahkan rekannya di depan seluruh tim.
“Niemand sollte sich von anderen erniedrigen lassen.”
→Tidak seorang pun harus membiarkan diri mereka direndahkan oleh orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman tengah (nider = rendah), prefiks 'er-' dan akhiran '-en' membentuk verba yang berarti membuat sesuatu atau seseorang menjadi lebih rendah, baik secara harfiah maupun kiasan dalam konteks martabat sosial.