erreichen
/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mencapai, meraih, atau mendatangkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erreichen' adalah verba transitif dalam bahasa Jerman yang sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari mencapai tujuan fisik (seperti mencapai puncak gunung atau destinasi), mencapai target abstrak (seperti target penjualan atau prestasi), hingga berhasil menghubungi seseorang (misalnya lewat telepon).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir haben das Ziel rechtzeitig erreicht.”
→Kami telah mencapai tujuan tepat waktu.
“Kann man dich morgen telefonisch erreichen?”
→Bisakah kamu dihubungi lewat telepon besok?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'irrīhhan', terbentuk dari awalan 'er-' dan 'reichen' (mengulurkan tangan atau menjangkau).