ersatzpflichtig
/ɛɐ̯ˈzat͡sˌpflɪçtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumIstilah TeknisJermanNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum Jerman yang merujuk pada kewajiban seseorang untuk memberikan ganti rugi atas kerugian yang ditimbulkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sistem hukum perdata Jerman (BGB), 'ersatzpflichtig' mendeskripsikan status subjek hukum yang memiliki kewajiban hukum (Pflicht) untuk memberikan kompensasi atau penggantian (Ersatz) atas kerusakan atau kerugian yang dialami pihak lain, baik karena pelanggaran kontrak maupun perbuatan melawan hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Schädiger ist für den entstandenen Schaden ersatzpflichtig.”
→Pelaku kerusakan wajib memberikan ganti rugi atas kerugian yang timbul.
“Wer vorsätzlich handelt, wird in der Regel ersatzpflichtig.”
→Siapa pun yang bertindak dengan sengaja, biasanya menjadi wajib ganti rugi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Ersatz' (penggantian) dan 'pflichtig' (wajib). Istilah ini merupakan konsep fundamental dalam hukum kewajiban (Schuldrecht) Jerman.