haftbar
/ˈhaftbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumEkonomiAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum dalam bahasa Jerman yang berarti bertanggung jawab secara hukum atau memiliki kewajiban untuk menanggung kerugian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Jerman, 'haftbar' merujuk pada kondisi di mana seseorang atau entitas memiliki kewajiban hukum untuk mengganti rugi atau memikul konsekuensi atas suatu tindakan atau kelalaian. Istilah ini sering digunakan dalam konteks tanggung jawab perdata (zivilrechtliche Haftung) atau kewajiban utang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Geschäftsführer ist für den Schaden persönlich haftbar.”
→Direktur tersebut bertanggung jawab secara pribadi atas kerugian tersebut.
“Die Firma ist für ihre Schulden haftbar.”
→Perusahaan tersebut bertanggung jawab atas utang-utangnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'haften' (melekat/menanggung) dan akhiran '-bar' (dapat). Istilah ini merupakan konsep fundamental dalam sistem hukum perdata Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch/BGB) terkait liabilitas.